Bulk Upsert catalog endpoints don't apply changes during the request. They queue a job and return its job_id right away. Pass the job_id to Get Job Status to see whether the job has finished and which objects weren't applied.
These endpoints start a job: